본문 바로가기

일본 맥도날드 vs 버거킹 / 맥도날드 폐업, 그리고 버거킹의 도발 /치열한 자존심 싸움

by 381 2022. 4. 5.
반응형

<일본의 맥도날드 vs 버거킹의 치열한 자존심 싸움 이야기>

맥도날드 폐업 공지 포스터

 

일본의 맥도날드 아키하바라 점. 22년의 영업을 마치고 폐점을 결정한다는 공지 포스터를 게시함.

 

 

 

버거킹의 포스터

이에 두블럭 떨어진 버거킹 아키하바라점에 이와 비슷한 형식의 포스터가 게시됨.

 

22년간 감사했고 좋은 라이벌로서 경쟁해왔다. 오늘만은 맥도날드를 이용해달라는 내용.

 

 

 

 

 

 

그런데...

 

버거킹 포스터의 앞글자를 세로로 읽어보면 다른의미가 숨겨져 있었으니...

 

私たちの勝チ...?

 

번역기를 돌려보자.

 

파파고 번역기

 

私たちの勝チ

 

우리들의 승리

 

 

씨익..

 

 

...

 

으로 끝나는 줄 알았으나

 

2년 후 22년 4월 1일

맥도날드가 점포사이즈를 더 키워서 부활함.

 

 

맥도날드 마스코트

 

리 하이요~!

 

 

 

 

그날 저녁 버거킹은

2년전 私たちの勝ち(우리들의 승리) 와

같은 음으로 읽히는

 

私たちの価値(우리들의 가치)라는 제목으로

와퍼를 소개하는 글을 게재함

 

(게재한 글은 와퍼는 인공적인 재료가 안들어갔다 등의 내용)

 

 

 

그날 저녁 새로붙은 버거킹 와퍼 소개 포스터

 

세로드립

설마 이번에도 세로드립을...?

 

店のデカさよりだいじなこと
(가게의 크기보다 중요한 것)

 


여기까지가 일본의

 

마끄도나르도 vs 바가킹 - 그

 

치열한 자존심 대결 스토리.

반응형